Совершенно верно! Я думаю, что это отличная идея.
к примеру, у всех людей нередко бывает домашнее чтение, когда необходимо прочитать популярную книгу в оригинале на итальянском языке и исполнить потом ряд заданий, итальянский словарь включая составление словаря по нею.